Jacob Zuma’s daughter has argued that the charges against her are motivated by the current regime ‘settling political scores’ with her father