South Africa, the region’s economic powerhouse, looks to record improved, albeit tepid, growth this year and next