Twenty-two year-old Ayanda Dludla also faces three counts of attempted murder, as well as charges of driving without a valid professional permit and operating an unlicensed vehicle