The former president is again seeking the prosecutor’s removal from the arms deal trial, in doing so reviving old claims he leaked information to the media