Jazz musician Sydney Mavundla reflects on the legacy and evolution of the genre and respecting tradition while embracing the future