Sources say the ANC’s latest intervention in the province is aimed at replacing the secretary general’s opponents with loyalists