If the new arts and culture boss wants to stay ‘sworn in and not sworn at’ he needs to consult industry experts