A female sergeant has been accused of taking part in the alleged torture of accused two, but senior officers denied any knowledge or involvement