The applicants in landmark lawsuit are waiting for a favourable settlement proposal from the Dion George’s legal team