Improving access to material written in African languages would encourage kids to discover more about their history and culture