A second police witness on Tuesday told the court that Kelly Smith’s partner was uncooperative when questioned