Municipalities have a history of defying adverse orders. Activists are trying to lay criminal charges against errant officials to end the impunity