The director of facilities and security management at the office of the chief justice said he could not explain why the footage was not preserved