The ban on drones and remote-controlled boats is viewed as a win for marine conservation efforts by the environment department