Court says it was the fault of the respondent, the office of the public protector, that her urgent demand for R10 million was not ripe for hearing