Reuben Brigety’s resignation comes amid uncertainty over trade relations under the incoming US administration