People have now been forced to seriously consider whether the duty to protect one’s family can be left to the police