South Africa’s inequality is a class issue masked by race and political infighting, distracting from pragmatic solutions and true liberation goals