Acceptance of abusive workplace situations often has its roots in childhood trauma. There are no simple routes into healing, but the work must be done – and shared