Drew Forrest uses one of South Africa’s most important hominid discoveries to debate the paradoxes and contradictions inherent in the religious doctrine of ‘ensoulment’