The department of international relations and cooperation said the move — which prompted a retaliatory measure by Israel — was a response to conduct inconsistent with diplomatic norms and protocol