Bheki Cele, who was police commissioner from 2009 until he was dismissed in 2011, criticised his successor Riah Phiyega’s handling of the 2012 tragedy