Congress members will stay at home to pass key government spending bills but a senior trade representative will lead a US delegation