Lourentia Lombaard irks the judge with her ‘assumptions’, while Kelly Smith is again portrayed as a callous mother