Through Soraya’s journey, Cape Fever explores identity, resilience and the hidden histories of Cape Malays in post-war South Africa