The Chinese manufacturer has added to its line-up and introduced a new competitor for the Toyota Hilux and Ford Ranger