A responsible approach to the migration question must recognise the dignity of migrants and the state’s governance responsibilities