The case was postponed to 21 October, the third time this has happened to allow for further investigations into the seven-year-old’s disappearance