Tech billionaire Elon Musk has picked up on the introduction of racial quotas for black shareholding in water use licences, sparking fierce debate