Cutting-edge research will focus on the Greater Cape Floristic Region, which is home to thousands of plant species unique to the area