Vance was once a fierce Trump antagonist, but he has made a U-turn to establish himself as one of the billionaire’s most ardent defenders