Donald Trump is unlikely to end up in jail, but even if he were incarcerated, the legal judgment doesn’t disqualify him from continuing his bid for the presidency