While the national director of public prosecutions’s conduct at the Nkabinde inquiry has tarnished her legacy, she remains the first person in the post to complete a full term of office