The match against Zimbabwe was a reminder of the fine margins and the visceral intensity that define Southern African football