The Puerto Rican superstar’s half-time show was a beautiful act of joy and resistance for black and brown people everywhere