Despite falling from grace after a positive dope test, the desire for success has not diminished for the country’s first ever Olympic medallist