From banned books to political activism, Marcus de Jong’s life was a testament to the power of ideas and the human spirit