Pietermaritzburg residents allege corruption and mismanagement as well as problems with the new billing system