Imane Khelif has fought on the women’s circuit for years and there is nothing to suggest she identifies as anything other than female