Getting their work onto international film festivals has become increasingly important for South African independent filmmakers