The ANC accused the Democratic Alliance of being self-serving and Thulasizwe Buthelezi of being divisive, but said the coalition would run its course