A year ago, the spaza shop owner took to social and news media to share that his life was in danger, accusing foreign business rivals of trying to kill him