The ANC is unlikely to act against the two leaders despite calls by senior members for them to be disciplined