Amanda Black says the making of her new album had a lot to do with accepting who she is