The latest death comes after that of six children in Naledi, Soweto, last month, whose bodies were found to contain a harmful chemical, organophosphate