South African university students are using AI to help them understand work, not avoid it, according to research