If universities see artificial intelligence as a tool students must learn to use responsibly rather than a force to be policed, academia can establish a productive relationship with the technology