They might suggest inclusivity but, in reality, voters become confused and can’t make informed choices