In his weekly newsletter, the president warned that economic growth without transformation would entrench exclusion, while acknowledging that transformation without growth was unsustainable