Tracking the progress of South Africa’s 30-year-olds as they navigate education, work, anxiety and hope